Il 24 gennaio 2023 l’Associazione Internazionale Memorial ha lanciato il progetto Voci dalla guerra, che prevede la pubblicazione in nove lingue di interviste a testimoni della guerra e dell’occupazione russa in Ucraina. Facciamo il punto su quanto realizzato finora.
Categoria: In primo piano
Voci dalla guerra. Valerija Kamins'ka, abitante di Mariupol'
Valerija Kamins’ka viveva a Mariupol’, aveva un’agenzia turistica. Poi sono arrivate le truppe russe, coi carri armati che sparavano a caso in mezzo alla città, distruggendo tutto, seminando la morte, impedendo di seppellire i morti. A salvare Valerija è stata la solidarietà di chi le stava accanto. Nell’intervista realizzata da Volodymyr Noskov e Denys Volocha racconta del periodo trascorso sotto l’occupazione russa di Mariupol’.
Comunicati dell'Associazione Internazionale Memorial sulla morte di Aleksej Naval'nyj
Pubblichiamo la traduzione italiana dei comunicati dell’Associazione Internazionale Memorial sulla morte di Aleksej Naval’nyj.
I racconti dal carcere di Il'ja Jašin: 25 gennaio 2024
Condividiamo la traduzione del post apparso il 25 gennaio sui profili social di Il’ja Jašin, oppositore politico attualmente detenuto in una colonia penale della regione di Smolensk, dove continua a scontare la condanna a otto anni e mezzo di reclusione comminata il 9 dicembre 2022 per “diffusione di fake news sull’esercito”: sul suo canale YouTube aveva parlato degli eccidi commessi dall’esercito russo a Buča nei primi mesi della guerra in Ucraina.
I racconti dal carcere di Il'ja Jašin: 9 gennaio 2024
Condividiamo la traduzione del post apparso il 9 gennaio sui profili social di Il’ja Jašin, oppositore politico attualmente detenuto in una colonia penale della regione di Smolensk, dove continua a scontare la condanna a otto anni e mezzo di reclusione comminata il 9 dicembre 2022 per “diffusione di fake news sull’esercito”: sul suo canale YouTube aveva parlato degli eccidi commessi dall’esercito russo a Buča nei primi mesi della guerra in Ucraina
I racconti dal carcere di Il’ja Jašin: 16 gennaio 2024
Condividiamo la traduzione del post apparso il 16 gennaio sui profili social di Il’ja Jašin, oppositore politico attualmente detenuto in una colonia penale della regione di Smolensk, dove continua a scontare la condanna a otto anni e mezzo di reclusione comminata il 9 dicembre 2022 per “diffusione di fake news sull’esercito”: sul suo canale YouTube aveva parlato degli eccidi commessi dall’esercito russo a Buča nei primi mesi della guerra in Ucraina.
MEMSEARCH: nuovo strumento di ricerca di Memorial
Memorial ha lanciato Memsearch, un nuovo strumento di ricerca fra i dati raccolti dai diversi centri della galassia di Memorial.
Convegno Gli anni di Gorbačëv
Il 5 e il 6 febbraio 2024 si terrà a Roma, presso la Fondazione Marco Besso di Roma il convegno Gli anni di Gorbačëv: dinamiche e protagonisti.
Voci dalla guerra. Oksana Pavlova, insegnante di Mariupol'
Oksana Pavlova insegnava lingua e letteratura russa a Mariupol’. Nell’intervista realizzata da Andrij Didenko racconta come lei e il marito hanno cercato di sopravvivere nella Mariupol’ devastata dai russi. Con molta amarezza constata come l’umanità non abbia tratto alcuna lezione dalle guerre precedenti.
Voci dalla guerra. Patrick Loveless, volontario dagli USA
Patrick Loveless è arrivato a Buča subito dopo la liberazione: ha aiutato a smistare i cadaveri nell’obitorio locale, ha visto e provato sulla sua pelle le conseguenze delle azioni dei russi. Quelle immagini l’hanno colpito così tanto da non poterle dimenticare.
