Sigle e termini russi

BAM
Bajkalo-Amurskaja (železnodorožnaja) magistral' (Ferrovia Bajkal-Amur)

BBVP
Belomoro-Baltijskij Vodnyj Put' (Canale Mar Bianco-Mar Baltico)

CIK
Central'nyj Ispolnitel'nyj Komitet (Comitato Esecutivo Centrale)

čK
čeka, črezvyčajnaja Komissija (Commissione Straordinaria)

CK
Central'nyj Komitet  (Comitato Centrale)

CKO
Central'nyj Karatel'nyj Otdel (Sezione Punitiva Centrale)

FSB
Federal'naja Služba Bezapasnosti (Servizio di Sicurezza Federale)

GPU
Glavnoe Političeskoe Upravlenie (Direzione Politica Statale)

GUGB
Glavnoe Upravlenie Gosudarstvennoj Bezopasnosti(Direzione centrale della sicurezza statale)

GUITK 
Glavnoe Upravlenie Ispravitel'no-Trudovych Kolonij (Direzione centrale delle colonie di rieducazione attraverso il lavoro)

GULAG
Glavnoe Upravlenie Lagerej (Direzione centrale dei lager)

GULžDS
Glavnoe Upravlenie Lagerej železnodorožnogo Stroitel'stva (Direzione centrale dei lager per le costruzioni ferroviarie)

GUMZ
Glavnoe Upravlenie mest zaključenija (Direzione centrale dei luoghi di reclusione)

GUPR
Glavnoe Upravlenie Prinuditel'nych Rabot (Direzione centrale dei lavori forzati)

GUPVI
Glavnoe Upravlenie po delam voennoplennych i internirovannych (Direzione centrale per le questioni dei prigionieri di guerra e degli internati)

IKKI
Ispolnitel'nyj Komitet Kommunističeskogo Internacionala (Comitato Esecutivo dell'Internazionale Comunista)

ITK
Ispravitel'no-trudovaja kolonija (Colonia di rieducazione attraverso il lavoro)

ITL
Ispravitel'no-trudovoj lager' (Campo di rieducazione attraverso il lavoro)

kulak
contadino agiato

KUNMZ
Kommunističeskij Universitet nacional'nych men'šinstv Zapada (Università comunista delle minoranze nazionali dell'Occidente)

lišenec
fino al 1936, persona privata dei diritti civili per la sua origine sociale non proletaria

MGB
Ministerstvo Gosudarstvennoj Bezopasnosti (Ministero della Sicurezza Statale)

MLš
Moskovskaja Leninskaja škola (Scuola leninista di Mosca)

MOPR
Meždunarodnaja organizacija pomošči borcam revoljucii (Organizzazione internazionale di soccorso ai combattenti della rivoluzione)

MVD
Ministerstvo Vnutrennich Del (Ministero degli Affari Interni)

NKGB
Narodnyj Komissariat Gosudarstvennoj Bezopasnosti (Commissariato del popolo alla Sicurezza Statale)

NKVD
Narodnyj Komissariat Vnutrennich Del (Commissariato del popolo agli Affari Interni)

OGPU
Ob'edinënnoe Gosudarstvennoe Političeskoe Upravlenie pri Sovete Narodnych Komissarov SSSR (1922-1934) (Direzione statale politica unificata presso il Soviet dei Commissari del Popolo dell'URSS)

OL
Osobyj lager' (Lager speciale)

OSO
Osoboe Soveščanie(Conferenza speciale)

PP
Polnomočnyj predstavitel' (Rappresentante plenipotenziario)

RF
Rossijskaja Federacija (Federazione Russa)

RKP(b)
Rossijskaja Kommunističeskaja Partija (bol'ševikov) (Partito comunista Russo [dei bolscevichi]

RSFSR
Rossijskaja Sovetskaja Federativnaja Socialističeskaja Respublika (Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa)

SMERš
Smert' špionam (Morte alle spie)

SNK
Sovet Narodnych Komissarov (Soviet dei commissari del popolo)

SR
Socialisty-Revoljucionery (Socialisti rivoluzionari)

STO
Sovet Truda i Oborony (Consiglio del Lavoro e della Difesa)

Torgsin
Vsesojuznoe ob”edinenie po torglovle s inostrancami (Società per il commercio con gli stranieri)

trojka
commissione giudicante di tre persone

UNKVD
Upravlenie Narodnogo komissariata vnutrennich del (Direzione del Commissariato del popolo agli affari interni)

US
Učreditel'noe Sobranie (Assemblea Costituente)

VCIK
Vserossijskij Central'nyj Ispolnitel'nyj Komitet (1917-1936) (Comitato Esecutivo Centrale Panrusso)

VčK
Vserossijskaja črezvyčajnaja Komissija po bor'be s Kontrrevoljuciej i sabotažem (1917-1922) (Commissione Straordinaria Panrussa per la lotta alla controrivoluzione e al sabotaggio)

VKP(b)
Vserossijskaja Kommunističeskaja Partija (bol'ševikov) (Partito comunista panrusso [dei bolscevichi]