Un premio a Chodorkovskij da “Znamja”. Lo vedrà solo da dietro le sbarre. I suoi avvocati lo porteranno in aula al processo.

Michail Chodorkovskij , l’ex proprietario della Yukos attualmente detenuto nel Centro di isolamento istruttorio (SIZO) di Mosca, e la scrittrice Ljudmila Ulickaja, sono stati premiati da “Znamja” per l’epistolario (Dialogi), pubblicato nell’ottobre scorso sulle pagine dell’autorevole rivista letteraria.

Alla cerimonia di consegna erano presenti Ljudmila Ulickaja e la figlia di Chodorkovskij, Anastasija, che ha ritirato in sua vece il premio.

“Non siamo autorizzati a consegnarglielo”, – ha dichiarato ai giornalisti il suo avvocato, Natal’ja Terechova , – “ma potrà vederlo da dietro le sbarre”.

Chodorkovskij ne era stato informato e l’avvocato Natal’ja Terechova ha dato lettura durante la cerimonia del messaggio di ringraziamento nel quale Chodorkovskij ha definito il premio “un regalo inatteso” e  “un segno della solidarietà e del sostegno della rivista e dei suoi lettori”.

Anastasija Chodorkovskaja ha fatto sapere che il premio verrà consegnato agli studenti del liceo di Korapovo, alla periferia di Mosca, aperto dallo stesso Chodorkovskij.

(“Komsomol’skaja pravda”, 14 gennaio 2009)